This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の家の6軒先に住んでいる。

(かれ)(わたし)(いえ)の6軒先(けんさき)()んでいる。
He lives six houses beyond my house.
Sentence

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

(かれ)(わたし)たちのすぐ(となり)()んでいる。
He lives immediately next to us.
Sentence

彼は今はもうそこに住んでいない。

(かれ)(いま)はもうそこに()んでいない。
He doesn't live there anymore.
Sentence

彼は九州の小さな村に住んでいる。

(かれ)九州(きゅうしゅう)(ちい)さな(むら)()んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
Sentence

彼は近くの小さな町に住んでいた。

(かれ)(ちか)くの(ちい)さな(まち)()んでいた。
He lived in a small town near by.
Sentence

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

(かれ)はロンドンの郊外(こうがい)()んでいる。
He lives in the suburbs of London.
Sentence

彼はもうそこには住んでいません。

(かれ)はもうそこには()んでいません。
He does not live there any more.
Sentence

彼はどこかこの近くに住んでいる。

(かれ)はどこかこの(ちか)くに()んでいる。
He lives somewhere about here.
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

(かれ)(わたし)住所(じゅうしょ)(おも)()せなかった。
He couldn't remember my address.
Sentence

彼はその丘の頂上に住んでいます。

(かれ)はその(おか)頂上(ちょうじょう)()んでいます。
He lives at the top of the hill.