This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそこに全く一人で住んでいた。

(かれ)はそこに(まった)(いち)(にん)()んでいた。
He lived there all by himself.
Sentence

彼はイギリスに住んでいるらしい。

(かれ)はイギリスに()んでいるらしい。
He seems to live in Britain.
Sentence

彼は10年前にここにすんでいた。

(かれ)は10(ねん)(まえ)にここにすんでいた。
He lived here ten years ago.
Sentence

彼がどこに住んでいるか知らない。

(かれ)がどこに()んでいるか()らない。
I don't know where he lives.
Sentence

日本は大体において住み良い所だ。

日本(にっぽん)大体(だいたい)において()()(ところ)だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
Sentence

東京に住んでみたらどうでしょう。

東京(とうきょう)()んでみたらどうでしょう。
How would you like to live in Tokyo?
Sentence

弟はサンディエゴに住んでいます。

(おとうと)はサンディエゴに()んでいます。
My brother is living in San Diego.
Sentence

住所をお聞きしてよろしいですか。

住所(じゅうしょ)をお()きしてよろしいですか。
Might I ask your address?
Sentence

私達は海のすぐそばに住んでいた。

私達(わたしたち)(うみ)のすぐそばに()んでいた。
We lived close by the sea.
Sentence

私は彼の住所と名前を書き留めた。

(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)名前(なまえ)()()めた。
I took his name and address.