This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある村に一人の老人が住んでいた。

ある(むら)(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでいた。
There lived an old man in a village.
Sentence

あなたの住所を知らせてください。

あなたの住所(じゅうしょ)()らせてください。
Let me know your address.
Sentence

あなたの現住所を教えてください。

あなたの現住所(げんじゅうしょ)(おし)えてください。
Please tell me your present address.
Sentence

2つの家族が同じ家に住んでいる。

2つの家族(かぞく)(おな)(いえ)()んでいる。
Two families live in the same house.
Sentence

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)()いてみよう。
Let's ask the boy who lives next door.
Sentence

僕はまだ彼女の住所を思い出せない。

(ぼく)はまだ彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I haven't been able to remember her address.
Sentence

彼女は私たちの隣の家にすんでいる。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの(となり)(いえ)にすんでいる。
She lives next door to us.
Sentence

彼女は湖のそばに住んでいたようだ。

彼女(かのじょ)(みずうみ)のそばに()んでいたようだ。
She seems to be living by the lake.
Sentence

彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)のすぐ(ちか)くに()んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
Sentence

彼女は我々の真向かいに住んでいる。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)真向(まむ)かいに()んでいる。
She lives just across from us.