This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

(かれ)(まず)しくして(ちい)さな小屋(こや)()んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.
Sentence

彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。

(かれ)彼女(かのじょ)にどこに()んでいるかを(たず)ねた。
He asked her where she lived.
Sentence

彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。

(かれ)大阪(おおさか)(ちか)くの(ちい)さな(まち)()んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
Sentence

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

(かれ)(わたし)年齢(ねんれい)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)などを(たず)ねた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Sentence

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

(かれ)家族(かぞく)()ててタヒチ(とう)(うつ)()んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Sentence

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

(かれ)はロンドンの(まず)しい地区(ちく)()んでいる。
He lives in a poor district of London.
Sentence

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

(かれ)はそのかどを()がった(ところ)()んでいる。
He lives just around the corner.
Sentence

彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。

(かれ)は、(もり)(なか)一人(ひとり)ぼっちで()んでいる。
He lives by himself in the woods.
Sentence

彼がどこに住んでいるのか、わからない。

(かれ)がどこに()んでいるのか、わからない。
I have no idea where he lives.
Sentence

当地に住み着いてから10年以上になる。

当地(とうち)()()いてから10(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than ten years since we came to live here.