This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where she lives?
Sentence

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

(かれ)らは結婚(けっこん)してボストン(ちか)くに()みついた。
They got married and settled near Boston.
Sentence

彼らはロンドンに住んで10年になります。

(かれ)らはロンドンに()んで10(ねん)になります。
They have lived in London for ten years.
Sentence

彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。

(かれ)らはみすぼらしい(ちい)さな(いえ)()んでいる。
They live in a wretched little house.
Sentence

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。

(かれ)当分(とうぶん)()友達(ともだち)といっしょに()んでいる。
He is living with his friend for the time being.
Sentence

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

(かれ)()まれてからずっとそこに()んでいる。
He's lived there all his life.
Sentence

彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。

(かれ)勤務先(きんむさき)電話(でんわ)番号(ばんごう)住所(じゅうしょ)(わたし)(おし)えた。
He gave me his office telephone number and address.
Sentence

彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。

(かれ)(いち)(にん)でこの(さび)しい場所(ばしょ)()んでいます。
He lives in this lonely place by himself.
Sentence

彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。

(かれ)はこの(まち)住人(じゅうにん)によって役人(やくにん)(えら)ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
Sentence

彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。

(かれ)住所(じゅうしょ)()っていれば手紙(てがみ)()くのだが。
If I knew his address, I would write to him.