This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

彼女(かのじょ)はここから(すう)区画(くかく)(はな)れた(ところ)()んでいる。
She lives a few blocks away from here.
Sentence

彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。

彼女(かのじょ)(はは)はたったひとりで田舎(いなか)にすんでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
Sentence

彼女がどこに住んでいるかを教えてください。

彼女(かのじょ)がどこに()んでいるかを(おし)えてください。
Tell me where she lives.
Sentence

彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。

(かれ)らは(わたし)たちと(おな)じブロックに()んでいます。
They live in our block.
Sentence

彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。

(かれ)らは公園(こうえん)(ちか)くの(あたら)しい(いえ)()んでいます。
They live in a new house near the park.
Sentence

彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。

(かれ)らはイングランドの(ちい)さな(むら)()んでいる。
They live in a little village in England.
Sentence

彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。

(かれ)(じゅう)(ねん)以上(いじょう)もその小屋(こや)(いち)(にん)()んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
Sentence

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

(かれ)()心地(ごこち)がよい(ちい)さな(いえ)()んでいます。
He lives in a little cozy house.
Sentence

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

(かれ)(わたし)(いえ)から(とお)(はな)れた(ところ)()んでいます。
He lives far away from my house.
Sentence

彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。

(かれ)()こうの(うえ)、あの(やま)(うえ)()んでいます。
He lives up there, up on that mountain.