This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

(おお)きな(いえ)(すべ)()心地(ごこち)がよいとは(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Sentence

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

(むかし)()ギリシャに偉大(いだい)王様(おうさま)()んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Sentence

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

(むかし)()ある(ところ)(うつく)しいお姫様(ひめさま)()んでいました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Sentence

住宅の価格はここ数か月間動きがありません。

住宅(じゅうたく)価格(かかく)はここ(すう)月間(げっかん)(うご)きがありません。
House prices have remained static for several months.
Sentence

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。

(わたし)日記(にっき)裏表紙(うらおもてし)(かれ)住所(じゅうしょ)(はしが)()きした。
I scribbled down his address in the back of my diary.
Sentence

私は駅から二百メートル以内に住んでいます。

(わたし)(えき)から()(ひゃく)メートル以内(いない)()んでいます。
I live within 200 meters of the station.
Sentence

私は1985年からずっと東京に住んでいる。

(わたし)は1985(ねん)からずっと東京(とうきょう)()んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
Sentence

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。

(わたし)たちは来月(らいげつ)ここに()んでいることでしょう。
We will be living here next month.
Sentence

私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。

(わたし)たちは(おお)きな図書館(としょかん)(ちか)くに()んでいます。
We live near a big library.
Sentence

私たちはアメリカに住んでもう10年になる。

(わたし)たちはアメリカに()んでもう10(ねん)になる。
We have lived in the U.S. for ten years now.