This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。

あなたは来年(らいねん)のいつに三田(みた)()むつもりですか。
When will you live in Sanda next year?
Sentence

あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。

あなたはどれくらい篠山(しのやま)()んでいるのですか。
How long have you lived in Sasayama?
Sentence

あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。

あなたの名前(なまえ)住所(じゅうしょ)(かと)()めておきましょう。
I will write down your name and address.
Sentence

老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

(ろう)婦人(ふじん)は3LDKの集合(しゅうごう)住宅(じゅうたく)(ひと)りで()んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Sentence

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)(おそ)(かえ)ってくることが(おお)い。
The boy who lives next door often comes home late.
Sentence

洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。

洋子(ようこ)はこれ以上(いじょう)(ひと)りで()むのは不可能(ふかのう)だと(おも)った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
Sentence

彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、彼女(かのじょ)はどこに()んでいるのかと(たず)ねた。
He asked me where she lived.
Sentence

彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。

(かれ)は、(あか)屋根(やね)()こうに()える(いえ)()んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
Sentence

彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。

(かれ)は、(わたし)のおじがどこに()んでいるのかと(たず)ねた。
He asked me where my uncle lived.
Sentence

日本に住むようになってどのくらいになりますか。

日本(にっぽん)()むようになってどのくらいになりますか。
How long have you lived in Japan?