This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。

その洞窟(どうくつ)には怪物(かいぶつ)()んでいると(しん)じられている。
A monster was believed to live in the cave.
Sentence

その地区はもはや住むのに安全なところではない。

その地区(ちく)はもはや()むのに安全(あんぜん)なところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
Sentence

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。

この(あたら)しいバス便(びん)住民(じゅうみん)要求(ようきゅう)にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.
Sentence

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。

この(いえ)はあなたの家族(かぞく)()むのには十分(じゅうぶん)(ひろ)さだ。
This house is large enough for your family to live in.
Sentence

カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。

カールがドイツに(うつ)()むと()いた(とき)には(おどろ)いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Sentence

お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)をお()きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
Sentence

アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。

アメリカにはいくつかの人種(じんしゅ)一緒(いっしょ)()んでいる。
Several races live together in America.
Sentence

あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。

あのビルの()(ぬし)はこのビルの5(かい)()んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
Sentence

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

あなたは(かれ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where he lives?
Sentence

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。

あなたはどのくらいの()神戸(こうべ)()んでいますか。
How long have you lived in Kobe?