This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一体君は英語が話せるのかね。

一体(いったい)(きみ)英語(えいご)(はな)せるのかね。
Can you speak English at all?
Sentence

一体何を彼にあげたのですか。

一体(いったい)(なに)(かれ)にあげたのですか。
What was it that you gave him?
Sentence

一体その報告は本当だろうか。

一体(いったい)その報告(ほうこく)本当(ほんとう)だろうか。
Can the report be true?
Sentence

みんな台所で体を洗いました。

みんな台所(だいどころ)(からだ)(あら)いました。
Everybody washed in the kitchen.
Sentence

また体重が増えてきたのかな。

また体重(たいじゅう)()えてきたのかな。
I think I'm putting on weight again.
Sentence

たばこを吸うことは体に悪い。

たばこを()うことは(からだ)(わる)い。
Smoking is bad for your health.
Sentence

それは一体どうして起きたの。

それは一体(いったい)どうして()きたの。
How did it all come about?
Sentence

それはいったい本当だろうか。

それはいったい本当(ほんとう)だろうか。
Can it be true?
Sentence

それはいったい何なんだろう。

それはいったい(なに)なんだろう。
What ever can that be?
Sentence

その問題全体を検討しなさい。

その問題(もんだい)全体(ぜんたい)検討(けんとう)しなさい。
Examine the question in its entirety.