This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

患者の体内で再び脈打ち始める。

患者(かんじゃ)体内(たいない)(ふたた)脈打(みゃくう)(はじ)める。
In the patient's body the pulse began beating again.
Sentence

僕は文学の団体に所属している。

(ぼく)文学(ぶんがく)団体(だんたい)所属(しょぞく)している。
I belong to the literary circle.
Sentence

父は手術をしてから体調が良い。

(ちち)手術(しゅじゅつ)をしてから体調(たいちょう)()い。
My father has been in good shape since his operation.
Sentence

彼女は体重が120ポンドある。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)が120ポンドある。
She weighs 120 pounds.
Sentence

彼女は死体を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)死体(したい)()(ふる)()がった。
She was scared at the sight of the dead body.
Sentence

彼女はだいたい私と同じ年頃だ。

彼女(かのじょ)はだいたい(わたし)(おな)年頃(としごろ)だ。
She is about my age.
Sentence

彼は体力をすべて使い果たした。

(かれ)体力(たいりょく)をすべて使(つかは)()たした。
He exhausted all his energy.
Sentence

彼は多分体育館にいるでしょう。

(かれ)多分(たぶん)体育館(たいいくかん)にいるでしょう。
He could be in the gymnasium.
Sentence

彼は私より10キロ体重が多い。

(かれ)(わたし)より10キロ体重(たいじゅう)(おお)い。
He overweighs me by 10 kg.