This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は最近あまり体調が良くない。

(わたし)最近(さいきん)あまり体調(たいちょう)()くない。
I have not felt well recently.
Sentence

私は今日すこし体の調子が悪い。

(わたし)今日(きょう)すこし(からだ)調子(ちょうし)(わる)い。
I feel a little bad today.
Sentence

私はその話の全体を知っている。

(わたし)はその(はなし)全体(ぜんたい)()っている。
I know the whole of the story.
Sentence

私の体重はおよそ60キロです。

(わたし)体重(たいじゅう)はおよそ60キロです。
I weigh about 60 kilos.
Sentence

私の体重は58キログラムです。

(わたし)体重(たいじゅう)は58キログラムです。
My weight is 58 kilograms.
Sentence

仕事のしすぎで彼は体を壊した。

仕事(しごと)のしすぎで(かれ)(からだ)(こわ)した。
He ruined his health by working too much.
Sentence

最近体の調子があまりよくない。

最近(さいきん)(からだ)調子(ちょうし)があまりよくない。
Recently the condition of the body is not so good.
Sentence

健全な精神は健全な肉体に宿る。

健全(けんぜん)精神(せいしん)健全(けんぜん)肉体(にくたい)宿(やど)る。
A sound mind dwells in a sound body.
Sentence

計画を具体化することが難しい。

計画(けいかく)具体化(ぐたいか)することが(むずか)しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
Sentence

寒い気候は彼の身体にひびいた。

(さむ)気候(きこう)(かれ)身体(しんたい)にひびいた。
The cold climate affected his health.