This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いったい彼はどういうつもりなのだ。

いったい(かれ)はどういうつもりなのだ。
What in the world does he mean?
Sentence

いったいなぜ驚いたりするのですか。

いったいなぜ(おどろ)いたりするのですか。
Why should you be surprised?
Sentence

いったいどちらのブラウンのことか。

いったいどちらのブラウンのことか。
Whichever Brown do you mean?
Sentence

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

あんな行動(こうどう)(かれ)体面(たいめん)(けが)すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
Sentence

1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

(ねん)()ぎ、(かれ)死体(したい)(ちり)()した。
A year had passed by and his body turned to dust.
Sentence

体が丈夫な限りはがんばりたいです。

(からだ)丈夫(じょうぶ)(かぎ)りはがんばりたいです。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Sentence

ポールはいつも女性の体を弄っている。

ポールはいつも女性(じょせい)(からだ)(いじ)っている。
Paul is always groping women.
Sentence

死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。

死体(したい)冷蔵庫(れいぞうこ)()れて2(にち)くらいです。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Sentence

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。

()(もの)(わたし)体質(たいしつ)普通(ふつう)()わないんだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
Sentence

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

(ちち)はだいたいいつも(なな)()(かえ)ってくる。
My father usually comes home at seven.