Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,161 entries were found for 体.

Sentence
Sentence

全体としてみればその国際会議は成功だった。

全体(ぜんたい)としてみればその国際(こくさい)会議(かいぎ)は成功(せいこう)だった。
All in all, the international conference was a success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)、親切(しんせつ)な行為(こうい)は具体的(ぐたいてき)である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水素はそれ自体としては自然界に存在しない。

水素(すいそ)はそれ自体(じたい)としては自然界(しぜんかい)に存在(そんざい)しない。
Hydrogen does not exist as such in nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けるのが本当(ほんとう)に楽(たの)しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。

私達(わたしたち)は市(し)全体(ぜんたい)が見(み)えるくらい高(たか)くまで登(のぼ)った。
We climbed high enough to see the whole city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。

私(わたし)は体重(たいじゅう)を減(へ)らすために昼食(ちゅうしょく)を抜(ぬ)きはじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその後何週間も体調をくずしていました。

私(わたし)はその後(ご)何(なん)週間(しゅうかん)も体調(たいちょう)をくずしていました。
I was ill for weeks after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が体験した恐怖は言葉では表現できません。

私(わたし)が体験(たいけん)した恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できません。
Words cannot describe the horror I experienced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。

休暇(きゅうか)を取(と)らないと、体(からだ)が参(まい)ってしまいますよ。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。

汽船(きせん)は疑(うたが)いもなくそれ自体(じたい)１つの都市(とし)である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Full Entry ➤