This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は何か利己的な動機で行動している。

彼女(かのじょ)(なに)利己的(りこてき)動機(どうき)行動(こうどう)している。
She is acting from some selfish motive.
Sentence

彼女はその事件と何か関係があるようだ。

彼女(かのじょ)はその事件(じけん)(なに)関係(かんけい)があるようだ。
She seems to have something to do with the affair.
Sentence

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。

(かれ)(ぼく)(なに)(かく)(ごと)をしてるに(ちが)いない。
I'm sure he is keeping something from me.
Sentence

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

(かれ)(くち)(ひら)くと(かなら)(なに)かしら不満(ふまん)()う。
He never opens his mouth without complaining about something.
Sentence

彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。

(かれ)(なん)(かげつ)もヨーロッパを放浪(ほうろう)してきた。
He has been wandering over Europe for months.
Sentence

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

(かれ)(なに)(つめ)たい()(もの)()しがっている。
He wants something cold to drink.
Sentence

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

(かれ)(くら)いところで(なに)(さが)(もの)をしていた。
He was looking for something in the dark.
Sentence

彼はその男が何か隠していると想定した。

(かれ)はその(おとこ)(なに)(かく)していると想定(そうてい)した。
He assumed that the man was hiding something from him.
Sentence

彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。

(かれ)有罪(ゆうざい)証明(しょうめい)する証拠(しょうこ)(なに)かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?
Sentence

彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。

(かれ)有罪(ゆうざい)証明(しょうめい)する証拠(しょうこ)(なに)かあるのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?