This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。

(いぬ)(たし)かに家庭(かてい)(なに)(うるお)いを(あた)えているね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
Sentence

何か用事でおいでになったかと思いました。

(なに)用事(ようじ)でおいでになったかと(おも)いました。
I thought you had come on business.
Sentence

何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。

(なに)(ぼく)らが(はな)()うべきことがあるはずだ。
There should be something for us to talk about.
Sentence

何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。

(なに)(おそ)ろしいことが()こりそうな()がした。
I had a feeling that something dreadful was happening.
Sentence

何か他に僕にして欲しいことはないですか。

(なに)()(ぼく)にして()しいことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
Sentence

ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。

ひなたにいる(とき)(なに)かかぶっていなさいよ。
Cover your head when you are in the sun.
Sentence

それって「ダーティー・ハリー」かなにか。

それって「ダーティー・ハリー」かなにか。
Is it like "Dirty Harry"?
Sentence

その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。

その()(ねむ)りながら(なに)かをぶつぶつ()った。
That child murmured something in his sleep.
Sentence

そのときジョーンズさんが何かいいだした。

そのときジョーンズさんが(なに)かいいだした。
Mr Jones said something then.
Sentence

この件に関して何か言うことはありますか。

この(けん)(かん)して(なに)()うことはありますか。
Do you have anything to say with regard to this matter?