This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

100ドルあれば何とかなりそうだ。

100ドルあれば(なん)とかなりそうだ。
With a hundred dollars, I could manage.
Sentence

なんとかそこで支えよ。入市を許すな。

なんとかそこで(ささ)えよ。入市(いりし)(ゆる)すな。
Hold them there! Don't let them into the city!
Sentence

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

(ぼく)はなんとか時間(じかん)までにそこに()いた。
I managed to get there in time.
Sentence

彼女は何とかわいらしい少女でしょう。

彼女(かのじょ)(なに)とかわいらしい少女(しょうじょ)でしょう。
She's such a lovely girl!
Sentence

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

(かれ)らは(なに)(うつく)しい(にわ)(つく)ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
Sentence

彼らはなんとスキーがへたなんだろう。

(かれ)らはなんとスキーがへたなんだろう。
How badly they ski!
Sentence

彼は彼女の成功を何とも思わなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)成功(せいこう)(なん)とも(おも)わなかった。
He made nothing of her success.
Sentence

彼は遅れないで何とかそこへ到着した。

(かれ)(おく)れないで(なん)とかそこへ到着(とうちゃく)した。
He managed to get there in time.
Sentence

彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。

(かれ)(なに)失礼(しつれい)言葉(ことば)使(つか)うのでしょう。
What rude language he uses!
Sentence

彼は何と言ってよいかわからなかった。

(かれ)(なに)()ってよいかわからなかった。
He did not know what to say.