This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼からはまだ何とも言ってきていない。

(かれ)からはまだ(なに)とも()ってきていない。
I have not heard a word from him as yet.
Sentence

当局は自国の通貨を何とか安定させた。

当局(とうきょく)自国(じこく)通貨(つうか)(なん)とか安定(あんてい)させた。
The authorities managed to stabilize the currency.
Sentence

神田さんは何と速いランナーでしょう。

神田(かんだ)さんは(なん)(はや)いランナーでしょう。
What a fast runner Miss Kanda is!
Sentence

私たちはなんとか意志の疎通ができた。

(わたし)たちはなんとか意志(いし)疎通(そつう)ができた。
We managed to get through to each other.
Sentence

君が何と言おうと、私はあきらめない。

(きみ)(なん)()おうと、(わたし)はあきらめない。
Whatever you may say, I won't give it up.
Sentence

何とか彼の会社を見つける事ができた。

(なん)とか(かれ)会社(かいしゃ)()つける(こと)ができた。
I managed to find his office.
Sentence

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。

(なん)とか(あし)がかりをつかんだ程度(ていど)ですよ。
We just got to first base.
Sentence

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

(なん)とか()きてほしいと全力(ぜんりょく)()くした。
I tried everything to keep him alive.
Sentence

何とかして出来るだけ早く起きなさい。

(なん)とかして出来(でき)るだけ(はや)()きなさい。
Get up as early as you possibly can.
Sentence

何とかして義務を果たそうと決心した。

(なん)とかして義務(ぎむ)()たそうと決心(けっしん)した。
I was determined to fulfill my duties at any cost.