This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかして8時までにそこへ参ります。

(なん)とかして8()までにそこへ(まい)ります。
I'll be there by eight somehow.
Sentence

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

(あおい)さんは(おど)るのが(なん)上手(じょうず)なのだろう。
Aoi dances very well.
Sentence

葵さんは何と優れたダンサーでしょう。

(あおい)さんは(なん)(すぐ)れたダンサーでしょう。
What a good dancer Aoi is!
Sentence

ハリーは何とかその川を泳いで渡った。

ハリーは(なん)とかその(かわ)(およ)いで(わた)った。
Harry managed to swim across the river.
Sentence

ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。

ハリーはなんとかその(かわ)(およ)ぎきった。
Harry managed to swim across the river.
Sentence

なんと思いやりのあるあなたでしょう。

なんと(おも)いやりのあるあなたでしょう。
How considerate of you!
Sentence

なんとすてきな顔をしているのだろう。

なんとすてきな(かお)をしているのだろう。
What a nice face she has!
Sentence

トムは事態をなんとかしようとします。

トムは事態(じたい)をなんとかしようとします。
Tom is going to do something about it.
Sentence

たとえ彼が何と言おうとも信用するな。

たとえ(かれ)(なん)()おうとも信用(しんよう)するな。
Don't trust him, whatever he says.
Sentence

その雑誌はおもしろくもなんともない。

その雑誌(ざっし)はおもしろくもなんともない。
The magazine does nothing for me.