This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とか息子に車を洗わせよう。

(なん)とか息子(むすこ)(くるま)(あら)わせよう。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
Sentence

何とか手配してあげましょう。

(なん)とか手配(てはい)してあげましょう。
Let's try to arrange something.
Sentence

何とあなたは親切なのだろう。

(なん)とあなたは親切(しんせつ)なのだろう。
How kind you are!
Sentence

なんと美しい日の出でしょう。

なんと(うつく)しい()()でしょう。
How beautiful a sunrise is!
Sentence

なんと素晴らしい発明だろう。

なんと素晴(すば)らしい発明(はつめい)だろう。
What a wonderful invention!
Sentence

なんとすばらしい機械だろう!

なんとすばらしい機械(きかい)だろう!
What a wonderful machine!
Sentence

なんとかその機械を動かした。

なんとかその機械(きかい)(うご)かした。
He managed to run the machine.
Sentence

なんとおいしい夕食でしょう。

なんとおいしい夕食(ゆうしょく)でしょう。
How delicious your dinner was!
Sentence

なんという馬鹿なことだろう。

なんという馬鹿(ばか)なことだろう。
What a piece of folly!
Sentence

なんというけちん坊だ、君は。

なんというけちん(ぼう)だ、(きみ)は。
What a miser you are!