This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なにもかも準備ができた。

なにもかも準備(じゅんび)ができた。
Everything is ready.
Sentence

私は何もかも言ってしまおう。

(わたし)(なに)もかも()ってしまおう。
I will let myself loose.
Sentence

さてこれで何もかもきまった。

さてこれで(なに)もかもきまった。
Now everything is fixed.
Sentence

この保険は何もかもカバーする。

この保険(ほけん)(なに)もかもカバーする。
This insurance covers everything.
Sentence

何もかも根こそぎ奪っていった。

(なに)もかも()こそぎ(うば)っていった。
You didn't leave me shit.
Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

(なに)もかも(わす)れてしまう(ひと)(しあわ)せだ。
Those who forget everything are happy.
Sentence

何もかも彼の有罪をしめしている。

(なに)もかも(かれ)有罪(ゆうざい)をしめしている。
Everything points to his guilt.
Sentence

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

(なに)もかも(あら)いざらい()ってしまえ。
You had better tell me the whole story.
Sentence

何もかも上手く行かない時がある。

(なに)もかも上手(うま)()かない(とき)がある。
Sometimes everything goes wrong.