This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここから公園までどれくらいありますか。

ここから公園(こうえん)までどれくらいありますか。
How far is it from here to the park?
Sentence

いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。

いずれにしろ、明日(あした)列車(れっしゃ)()りなさい。
In any case, catch the train tomorrow.
Sentence

いずれにしても彼は結果に満足していた。

いずれにしても(かれ)結果(けっか)満足(まんぞく)していた。
At any rate, he was satisfied with the results.
Sentence

いずれにしても、彼を助ける手段はない。

いずれにしても、(かれ)(たす)ける手段(しゅだん)はない。
At any rate, we have no means of helping him.
Sentence

あの山はどれくらいの高さがありますか。

あの(やま)はどれくらいの(たか)さがありますか。
How high is that mountain?
Sentence

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

あなたは京都(きょうと)にどれくらい滞在(たいざい)しますか。
How long will you stay in Kyoto?
Sentence

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

あなたの身長(しんちょう)体重(たいじゅう)はどれくらいですか。
How tall are you, and how much do you weigh?
Sentence

彼女はいずれにしても来なければならない。

彼女(かのじょ)はいずれにしても()なければならない。
She must come at all events.
Sentence

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

(かれ)らは結婚(けっこん)してどれくらいだと(おも)いますか。
How long do you think they have been married?
Sentence

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

(わたし)たちは(さん)()(こころ)みたが、いずれも失敗(しっぱい)した。
We had three tries and failed each time.