This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。

あなたはそれらのうちのどれを(えら)んでもよい。
You may choose any of them.
Sentence

あなたはここにどれくらい滞在するのですか。

あなたはここにどれくらい滞在(たいざい)するのですか。
How long will you stay here?
Sentence

彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。

彼女(かのじょ)()()ってからどれくらいになりますか。
How long have you known her?
Sentence

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

(かれ)らはイギリスにどれくらい()んでいましたか。
How long did they live in England?
Sentence

彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。

(かれ)らの()いわけはどれも()たりよったりだった。
Their excuses were all alike.
Sentence

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。

地元(じもと)のビールの(なか)では、どれがおいしいですか。
What's the best local beer that you recommend?
Sentence

私の使っていないペンならどれを使ってもよい。

(わたし)使(つか)っていないペンならどれを使(つか)ってもよい。
You can use whichever pen I'm not using.
Sentence

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。

(いえ)から会社(かいしゃ)までどれくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to go to the office from your home?
Sentence

トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。

トンネルを()るとしたらどれくらい簡単(かんたん)なのか。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
Sentence

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。

サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?