- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
238 entries were found for 何れ.
Sentence
この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。
この近所 の家 はどれもとてもよく似 ているので見分 けがつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Sentence
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
どれに乗 ったらよいか分 からない。駅員 を探 すが見 つからなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
Sentence
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
どれくらいの時間 がかかるのか、正確 なところは申 し上 げかねます。
I can't tell you exactly how long it will take.
Sentence
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
あなたがその学校 で教 えることをやめてからどれくらいになりますか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Sentence
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Sentence
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
Sentence
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
Sentence
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
いずれにせよ、君 は好 むと好 まないにかかわらず早 く出発 する必要 がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Sentence
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
そこそこ腕 が立 つようになるにはどれくらいの時間 がかかるものでしょうか？
How long does it take to get reasonably skilled?