This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。

その先生(せんせい)(なん)(にん)かの卒業生(そつぎょうせい)(はなし)をして(たの)しかった。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Sentence

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

市民(しみん)はなんぴとたりとも権利(けんり)(うば)われてはいけない。
No citizen should be deprived of his rights.
Sentence

会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。

会社(かいしゃ)取締役(とりしまりやく)(なん)(にん)かは会議(かいぎ)のために出張中(しゅっちょうちゅう)である。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
Sentence

何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。

(なん)(にん)かの子供(こども)()りをしており、(のこ)りは(およ)いでいる。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Sentence

彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。

(かれ)はその警官(けいかん)前日(ぜんじつ)事故(じこ)(なん)(にん)()んだのかと(たず)ねた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Sentence

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。

(あたら)しい事業(じぎょう)(なん)(にん)かの事業家(じぎょうか)によって資金(しきん)(まかな)われた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Sentence

何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。

(なん)(にん)かの人々(ひとびと)(たから)()()そうとしたができなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Sentence

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

ところであなたがたの(なか)(なん)(にん)日記(にっき)をつけていますか。
By the way, how many of you are keeping a diary?
Sentence

私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。

(わたし)(なん)(にん)かの生徒(せいと)宿題(しゅくだい)のことで文句(もんく)()うのを()いた。
I heard some students complain about the homework.
Sentence

そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。

そのレースには有名(ゆうめい)外国人(がいこくじん)のランナーが(なん)(にん)参加(さんか)した。
Some famous foreign runners entered that race.