This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこからそんな噂が出たんだろう。

どこからそんな(うわさ)()たんだろう。
I wonder who started that rumor.
Sentence

どこかで聞いたような気もするね。

どこかで()いたような()もするね。
That rings a bell somewhere.
Sentence

トイレはどこにあるのでしょうか。

トイレはどこにあるのでしょうか。
Where's the restroom?
Sentence

それをどこで買ったか覚えてない。

それをどこで()ったか(おぼ)えてない。
I don't remember where I bought it.
Sentence

その列車はどこの駅から出ますか。

その列車(れっしゃ)はどこの(えき)から()ますか。
From which station does the train leave?
Sentence

その名にどこか聞き覚えがあった。

その()にどこか(きおぼ)()えがあった。
That name struck a chord.
Sentence

その道はこのあたりのどこかです。

その(みち)はこのあたりのどこかです。
The street is somewhere along here.
Sentence

その地図はどこで手に入りますか。

その地図(ちず)はどこで()(はい)りますか。
Where can I get the map?
Sentence

そのくつをどこで買ったのですか。

そのくつをどこで()ったのですか。
Where did you buy the shoes?
Sentence

この車はどこか具合が悪いようだ。

この(くるま)はどこか具合(ぐあい)(わる)いようだ。
It seems that something is wrong with this car.