This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの行くところどこまでも参ります。

あなたの()くところどこまでも(まい)ります。
I will follow you wherever you go.
Sentence

洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

洋子(ようこ)一体(いったい)どこへ()ってしまったのだろう。
Where can Yoko have gone?
Sentence

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。

明日(あした)どこかの工場(こうじょう)見学(けんがく)()くんですよね。
You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
Sentence

彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)にどこに()くのですか、と(たず)ねた。
She asked me where I was going.
Sentence

彼女はどこへ行っても、とても好かれます。

彼女(かのじょ)はどこへ()っても、とても()かれます。
Wherever she goes, she is well liked.
Sentence

彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。

彼女(かのじょ)はどこで英会話(えいかいわ)勉強(べんきょう)したのだろうか。
I wonder where she studied English conversation.
Sentence

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はインドのどこかの(むら)()んでいます。
She is living in some village in India.
Sentence

彼女にはどことなく神秘的なところがある。

彼女(かのじょ)にはどことなく神秘的(しんぴてき)なところがある。
There's something mysterious about her.
Sentence

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where she lives?
Sentence

彼は彼女に「お母さんはどこ?」と尋ねた。

(かれ)彼女(かのじょ)に「お(かあ)さんはどこ?」と(たず)ねた。
He asked her where her mother was.