This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

ここから、一番(いちばん)(ちか)いトイレは、どこですか。
Where's the nearest restroom?
Sentence

あなたは今までどこに行っていたのですか。

あなたは(いま)までどこに()っていたのですか。
Where have you been all this while?
Sentence

あなたはどこでナンシーを見かけましたか。

あなたはどこでナンシーを()かけましたか。
Where did you see Nancy?
Sentence

あなたとはどこかであったように思われる。

あなたとはどこかであったように(おも)われる。
It seems that I met you somewhere.
Sentence

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ。」

「ロメオはどこだ」「こちらへ。お(はか)へ。」
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"
Sentence

「あなたの本はどこですか」「机の上です」

「あなたの(ほん)はどこですか」「(つくえ)(うえ)です」
"Where are your books?" "They are on the desk."
Sentence

どこが間違っているのかよく分かりません。

どこが間違(まちが)っているのかよく()かりません。
I'm not sure what's wrong.
Sentence

付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。

()(びと)()れずどこほっつき(ある)いてんですか。
Just where have you been loitering around without your attendants?
Sentence

無くなった1ドルはどこへ行ったのでしょう。

()くなった1ドルはどこへ()ったのでしょう。
Where is the missing dollar?
Sentence

宝がどこに隠されているかは今なお謎である。

(たから)がどこに(かく)されているかは(いま)なお(なぞ)である。
Where the treasure is hidden is still a mystery.