This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。

私達(わたしたち)は、(かれ)がどこに()んでいるのかが()かった。
We found out where he lives.
Sentence

今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。

今夜(こんや)どこか()くの?シックに()めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
Sentence

救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。

救急(きゅうきゅう)診察(しんさつ)()けるにはどこへ()けばいいですか。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Sentence

奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。

奇妙(きみょう)なことにそれはどこにも()つからなかった。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
Sentence

一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。

一番(いちばん)(ちか)館内(かんない)電話(でんわ)はどこにあるか(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
Sentence

ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの??

ママー、(わたし)(はな)クソはどこに()っちゃったの??
Mommy, where's my booger?
Sentence

まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

まず、どこへ()くのかをみんなで()めましょう。
Let's decide together where to go first.
Sentence

ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。

ビルがどこへ()ってしまったのか(だれ)()らない。
Nobody knows where Bill has gone.
Sentence

ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。

ビルがどこに()ってしまったかだれも()らない。
Nobody knows where Bill has gone.
Sentence

ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。

ニューヨークへでもどこへでも()んでいきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.