This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

あなたは(かれ)がどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where he lives?
Sentence

あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。

あなたの自転車(じてんしゃ)(えき)(ちか)くのどこかにありますよ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Sentence

あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。

あなたたちみんなにどこかで()ったおぼえがある。
I remember seeing you all somewhere.
Sentence

あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。

あなたこの写真(しゃしん)をどこで()ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?
Sentence

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

「あなたはどこに()んでるのですか」「東京(とうきょう)です」
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
Sentence

「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

「あなたの(いえ)はどこですか」「それは()こうです」
"Where is your house?" "It is over there."
Sentence

「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。

(つぎ)はどこに()こうか」と彼女(かのじょ)(ひと)(ごと)()った。
She said to herself, "Where shall I go next?"
Sentence

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

「どこの迷信(めいしん)よ、それ」「庶民(しょみん)知恵(ちえ)()ってくれ」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
Sentence

うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。

うん。(たし)使(つか)ってない優待券(ゆうたいけん)もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Sentence

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。

彼女(かのじょ)はお(にい)さんが()くところはどこでも(つい)いて()く。
She follows her brother wherever he goes.