This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

(たし)かにどこかであった(ひと)だが、(だれ)だか(おもだ)()せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sentence

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

(いえ)(いぬ)(わたし)()くところにはどこにでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。

やぁ、ボブ。どこで(きみ)(くるま)(あら)ってもらったんだい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
Sentence

ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。

ハドソンさんがどこに()んでいるか()っていますか。
Do you know where Miss Hudson lives?
Sentence

どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。

どこで切符(きっぷ)()えばよいか(おし)えてくださいませんか。
Will you tell me where to buy the ticket?
Sentence

それがどこにあるのか、およその見当はついている。

それがどこにあるのか、およその見当(けんとう)はついている。
I have a rough idea where it is.
Sentence

グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。

グランドホテルまでの送迎(そうげい)バス()()はどこですか。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
Sentence

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

あなたは(わたし)がどこに()んでいるのか()っていますか。
Do you know where I live?
Sentence

あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。

あなたはこの写真(しゃしん)をどこかで()(こと)があるでしょう。
You will have seen this photograph somewhere.
Sentence

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

あなたのお(とう)さんが何処(どこ)()ったか()っていますか。
Do you know where your father went?