This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何故あんなに怒っているのだろう。

(かれ)何故(なぜ)あんなに(おこ)っているのだろう。
I wonder why he is so angry.
Sentence

彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。

(かれ)()った(とき)なぜそっぽを()いたのか。
Why did you turn away when you met him?
Sentence

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

(かれ)がなぜ()(いた)いかはっきりしている。
It's obvious why his stomach hurts.
Sentence

彼がなぜそれをしたのか理解できない。

(かれ)がなぜそれをしたのか理解(りかい)できない。
I can't figure out why he did it.
Sentence

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

(わたし)(かれ)になぜかと(たず)ねる手紙(てがみ)をかいた。
I wrote him to ask why.
Sentence

君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。

(きみ)はなぜ海外(かいがい)勉強(べんきょう)をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
Sentence

なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。

なぜ彼女(かのじょ)はあなたに反抗(はんこう)したのですか。
What turned her against you?
Sentence

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

なぜ(かれ)昇給(しょうきゅう)要求(ようきゅう)(ことわ)ったのですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
Sentence

なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。

なぜ(かれ)(つま)(ころ)したのかは(なぞ)だと(おも)う。
I think that why he killed his wife is a mystery.
Sentence

なぜ彼がそれをやったかがわからない。

なぜ(かれ)がそれをやったかがわからない。
Why he did it is beyond my comprehension.