This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。

それらはどちらも(わたし)にとって満足(まんぞく)のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
Sentence

ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。

ジャイアンツとドラゴンズのどちらが()きですか。
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Sentence

この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。

この(ほん)とあの(ほん)ではどちらの(ほん)(ほう)(ふる)いですか。
Which book is older, this one or that one?
Sentence

あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。

あなたはご両親(りょうしん)のどちらに()ていると(おも)いますか。
Which of your parents do you think you take after?
Sentence

「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」

花子(はなこ)太郎(たろう)のどちらが(わか)いですか」「太郎(たろう)です」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Sentence

彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)はどちらの(みち)(おこな)ったら()いのか途方(とほう)()れた。
She was at a loss which way to go.
Sentence

手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。

手紙(てがみ)()くか、電話(でんわ)をかけるか、どちらにしようか。
I wonder whether to write or phone.
Sentence

私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。

(わたし)たちはどちらのバスに()るべきかわからなかった。
We didn't know which bus to take.
Sentence

君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。

(きみ)は、その2(さつ)(ほん)のうち、どちらを(えら)んでもよい。
You may choose either of the two books.
Sentence

ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。

ロック音楽(おんがく)とクラシック音楽(おんがく)のどちらが()きですか。
Which do you like better, rock music or classical music?