This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつもの列車を乗り遅れた。

いつもの列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed my usual train.
Sentence

いつものどが渇いています。

いつものどが(かわ)いています。
I'm always thirsty.
Sentence

僕はいつも写真写りがわるい。

(ぼく)はいつも写真(しゃしん)(うつ)りがわるい。
I always photograph badly.
Sentence

僕はいつも10時に床につく。

(ぼく)はいつも10()(ゆか)につく。
I go to bed at ten as a rule.
Sentence

母は病気だが、いつも明るい。

(はは)病気(びょうき)だが、いつも(あか)るい。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Sentence

夫はいつもベッドで本を読む。

(おっと)はいつもベッドで(ほん)()む。
My husband is always reading in bed.
Sentence

彼女はいつも僕にそっけない。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)にそっけない。
She's always short with me.
Sentence

彼女はいつも歩いて通学する。

彼女(かのじょ)はいつも(ある)いて通学(つうがく)する。
She usually walks to school.
Sentence

彼女はいつも彼の邪魔をする。

彼女(かのじょ)はいつも(かれ)邪魔(じゃま)をする。
She always interferes with him.
Sentence

彼女はいつも人の悪口を言う。

彼女(かのじょ)はいつも(ひと)悪口(わるぐち)()う。
She always speaks ill of others.