This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はいつもテレビを見ている。

(きみ)はいつもテレビを()ている。
You are always watching TV.
Sentence

君の言うことはいつも正しい。

(きみ)()うことはいつも(ただ)しい。
What you say is usually true.
Sentence

客の言うことはいつも正しい。

(きゃく)()うことはいつも(ただ)しい。
The customer is always right.
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.
Sentence

みんないつもトニーをほめる。

みんないつもトニーをほめる。
Everyone always speaks well of Tony.
Sentence

その列車はいつも時刻通りだ。

その列車(れっしゃ)はいつも時刻通(じこくどお)りだ。
The train is always on time.
Sentence

その犬はいつも私にほえつく。

その(いぬ)はいつも(わたし)にほえつく。
The dog always barks at me.
Sentence

そこのは何時もだれかがいる。

そこのは何時(いつ)もだれかがいる。
There's always somebody there.
Sentence

ジムの父はいつも帰宅が遅い。

ジムの(ちち)はいつも帰宅(きたく)(おそ)い。
Jim's father always comes home late.
Sentence

この時間にいつも彼はきます。

この時間(じかん)にいつも(かれ)はきます。
This is the time he normally arrives.