This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも空想にふけっている。

(かれ)はいつも空想(くうそう)にふけっている。
He is always day-dreaming.
Sentence

彼はいつも喜んで他人を手伝う。

(かれ)はいつも(よろこ)んで他人(たにん)手伝(てつだ)う。
He is always willing to help others.
Sentence

彼はいつもメモを見ながら話す。

(かれ)はいつもメモを()ながら(はな)す。
He always speaks from notes.
Sentence

彼はいつもメモをつけています。

(かれ)はいつもメモをつけています。
He always takes notes.
Sentence

彼はいつもぶつぶつ言っている。

(かれ)はいつもぶつぶつ()っている。
He is constantly complaining.
Sentence

彼はいつもと代わらず健康です。

(かれ)はいつもと()わらず健康(けんこう)です。
He is as healthy as ever.
Sentence

彼はいつもあらさがししている。

(かれ)はいつもあらさがししている。
He is always finding fault.
Sentence

彼の部屋はいつもだらしがない。

(かれ)部屋(へや)はいつもだらしがない。
His room is always a tip.
Sentence

彼の庭はいつも様々な花が咲く。

(かれ)(にわ)はいつも様々(さまざま)(はな)()く。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
Sentence

彼の意見はいつも役に立たない。

(かれ)意見(いけん)はいつも(やくた)()たない。
His opinion is always of no use.