This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも父親の陰口を言います。

(かれ)はいつも父親(ちちおや)陰口(かげぐち)()います。
He always speaks ill of his father behind his back.
Sentence

彼はいつも不平ばかり言っている。

(かれ)はいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
He is always complaining.
Sentence

彼はいつも同僚から孤立している。

(かれ)はいつも同僚(どうりょう)から孤立(こりつ)している。
He is always isolated from his fellow workers.
Sentence

彼はいつも動物にはやさしくする。

(かれ)はいつも動物(どうぶつ)にはやさしくする。
He is always kind to animals.
Sentence

彼はいつも遅刻するわけではない。

(かれ)はいつも遅刻(ちこく)するわけではない。
He is not always late.
Sentence

彼はいつも他人を当てにしている。

(かれ)はいつも他人(たにん)()てにしている。
He always relies on other people.
Sentence

彼はいつも惜しげもなく金を使う。

(かれ)はいつも()しげもなく(きん)使(つか)う。
He always spends his money freely.
Sentence

彼はいつも青いシャツをきている。

(かれ)はいつも(あお)いシャツをきている。
He always wears blue shirts.
Sentence

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

(かれ)はいつも成績(せいせき)がクラスで一番(いちばん)だ。
He is always at the top of the class.
Sentence

彼はいつも人に迷惑をかけている。

(かれ)はいつも(ひと)迷惑(めいわく)をかけている。
He is always giving people a lot of trouble.