This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつもでまかせなことを言う。

(かれ)はいつもでまかせなことを()う。
He always tells at random.
Sentence

彼はいつもいばりちらしています。

(かれ)はいつもいばりちらしています。
He is always throwing his weight around.
Sentence

彼はいつもいい考えを持っている。

(かれ)はいつもいい(かんが)えを()っている。
He is always full of ideas.
Sentence

彼にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)にはいつもびっくりさせられる。
I'm always surprised by him.
Sentence

弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。

(おとうと)はいつもぬいぐるみの(くま)()る。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
Sentence

弟の部屋はいつも雑然としている。

(おとうと)部屋(へや)はいつも雑然(ざつぜん)としている。
My brother's room is always a mess.
Sentence

誰もがいつもトムのことをほめる。

(だれ)もがいつもトムのことをほめる。
Everyone always speaks well of Tom.
Sentence

大きな犬がいつも彼のそばにいる。

(おお)きな(いぬ)がいつも(かれ)のそばにいる。
A big dog is always beside him.
Sentence

重工業はいつも戦争で利益を得る。

重工業(じゅうこうぎょう)はいつも戦争(せんそう)利益(りえき)()る。
Heavy industry always benefits from war.
Sentence

私達はいつも正午に昼食を食べる。

私達(わたしたち)はいつも正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)()べる。
We have lunch at noon every day.