This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日曜日にはいつも家にいない。

(わたし)日曜日(にちようび)にはいつも(いえ)にいない。
I'm never at home on Sundays.
Sentence

私はいつも夕食後1時間休憩する。

(わたし)はいつも夕食後(ゆうしょくご)時間(じかん)休憩(きゅうけい)する。
I always rest for an hour after dinner.
Sentence

私はいつも夏はいなかへ行きます。

(わたし)はいつも(なつ)はいなかへ()きます。
I go to the country every summer.
Sentence

私の父はいつも六時に帰宅します。

(わたし)(ちち)はいつも(ろく)()帰宅(きたく)します。
My father usually comes home at six.
Sentence

今日はいつものバスに乗り損ねた。

今日(きょう)はいつものバスに()(そこ)ねた。
I missed my bus this morning.
Sentence

今日はいつもとちがって見えるね。

今日(きょう)はいつもとちがって()えるね。
You look different today.
Sentence

健二はいつも真っ先に学校に来る。

健二(けんじ)はいつも()(さき)学校(がっこう)()る。
Kenji is always the first to come to school.
Sentence

兄はいつも週末に釣りに行きます。

(あに)はいつも週末(しゅうまつ)()りに()きます。
My brother goes fishing every weekend.
Sentence

君はいつもああ言えばこう言うね。

(きみ)はいつもああ()えばこう()うね。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

君のいつものぐちにはうんざりだ。

(きみ)のいつものぐちにはうんざりだ。
I'm tired of your everlasting grumbles.