This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。

(かれ)はいつもコーヒーを()くして()む。
He always takes his coffee strong.
Sentence

彼はいつもあれこれと文句をつける。

(かれ)はいつもあれこれと文句(もんく)をつける。
He is always complaining of this and that.
Sentence

彼は、現れるといつも大騒ぎをする。

(かれ)は、(あらわ)れるといつも大騒(おおさわ)ぎをする。
He never turns up without making a fuss.
Sentence

彼の服はいつもいやなにおいがする。

(かれ)(ふく)はいつもいやなにおいがする。
His clothes always smell bad.
Sentence

彼の部屋はいつもきちんとしている。

(かれ)部屋(へや)はいつもきちんとしている。
His room is always tidy.
Sentence

彼の店はいつも客で混み合っている。

(かれ)(みせ)はいつも(きゃく)()()っている。
His store is always crowded with customers.
Sentence

先生方はいつも君の作品を誉めるよ。

先生方(せんせいかた)はいつも(きみ)作品(さくひん)()めるよ。
Your teachers always speak well of your work.
Sentence

正直がいつも割に合うとは限らない。

正直(しょうじき)がいつも(わり)()うとは(かぎ)らない。
Honesty doesn't always pay.
Sentence

春の日はいつも暖かいとは限らない。

(はる)()はいつも(あたた)かいとは(かぎ)らない。
In spring days are not always warm.
Sentence

社長はいつも忙しく飛び回っている。

社長(しゃちょう)はいつも(いそが)しく()(まわ)っている。
The boss of our company is always on the go.