This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの社長秘書はいつも澄ましている。

あの社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)はいつも()ましている。
That president's secretary is always prim.
Sentence

あのレストランはいつも混んでいる。

あのレストランはいつも()んでいる。
The restaurant is always packed.
Sentence

あなたは晩にはいつもご在宅ですか。

あなたは(ばん)にはいつもご在宅(ざいたく)ですか。
Are you always at home in the evening?
Sentence

あなたはいつも同じ部屋を予約する。

あなたはいつも(おな)部屋(へや)予約(よやく)する。
You always reserve the same room.
Sentence

ポールはいつも女性の体を弄っている。

ポールはいつも女性(じょせい)(からだ)(いじ)っている。
Paul is always groping women.
Sentence

父は自分の問題をいつも母と相談する。

(ちち)自分(じぶん)問題(もんだい)をいつも(はは)相談(そうだん)する。
My father always discusses his problems with my mother.
Sentence

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

(ちち)はだいたいいつも(なな)()(かえ)ってくる。
My father usually comes home at seven.
Sentence

彼女は部屋をいつもきれいにしている。

彼女(かのじょ)部屋(へや)をいつもきれいにしている。
She always keeps her room neat and tidy.
Sentence

彼女は彼と議論するといつも妥協する。

彼女(かのじょ)(かれ)議論(ぎろん)するといつも妥協(だきょう)する。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
Sentence

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

彼女(かのじょ)内気(うちき)で、いつも(うし)ろの(ほう)にいる。
She is shy and always remains in the background.