This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は、いつも私の服をけなすのだから。

(きみ)は、いつも(わたし)(ふく)をけなすのだから。
You are always digging at me about my clothes.
Sentence

金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。

金曜日(きんようび)はいつも(かれ)らは()みに()くんだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
Sentence

マユコはいつも最上のものを欲しがる。

マユコはいつも最上(さいじょう)のものを()しがる。
Mayuko always wants the best.
Sentence

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

フレッドはいつも(うそ)ばかり()っている。
Fred is always telling lies.
Sentence

ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。

ブラウン()はいつも(ほん)を1(さつ)()(ある)く。
Mr Brown always carries a book with him.
Sentence

ビルはいつものように学校に遅刻した。

ビルはいつものように学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
Bill was late for school as usual.
Sentence

トムはいつもテレビを見てばかりいる。

トムはいつもテレビを()てばかりいる。
Tom is always watching television.
Sentence

その老人にはいつも孫が同伴している。

その老人(ろうじん)にはいつも(まご)同伴(どうはん)している。
The old man is always accompanied by his grandson.
Sentence

その王様はいつも王冠をかぶっている。

その王様(おうさま)はいつも王冠(おうかん)をかぶっている。
The king always wears a crown.
Sentence

そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。

そのころ(かれ)はいつも()んでばかりいた。
He was always drinking in those days.