This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつもライフルを持って歩いている。

(かれ)はいつもライフルを()って(ある)いている。
He always walks with a rifle.
Sentence

彼はいつもボスの動きに注目しています。

(かれ)はいつもボスの(うご)きに注目(ちゅうもく)しています。
He always takes note of his boss's movements.
Sentence

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。

(かれ)はいつもばかげた質問(しつもん)ばかりしている。
He's always asking silly questions.
Sentence

彼はいつもの策略にだまされないように。

(かれ)はいつもの策略(さくりゃく)にだまされないように。
Don't fall for his old tricks.
Sentence

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

(かれ)はいつもつまらぬことでくよくよする。
He always worries about minor points.
Sentence

彼は5時と6時の間はいつもここにいる。

(かれ)は5()と6(とき)()はいつもここにいる。
He is always here between 5 and 6 o'clock.
Sentence

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

(かれ)部屋(へや)はいつも(かれ)友人(ゆうじん)でいっぱいだ。
His room is always filled with his friends.
Sentence

彼の行動にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)行動(こうどう)にはいつもびっくりさせられる。
His behavior never ceases to surprise me.
Sentence

彼といっしょにいると私はいつも楽しい。

(かれ)といっしょにいると(わたし)はいつも(たの)しい。
Being with him always makes me happy.
Sentence

彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。

(かれ)(おんな)()(はな)(はな)(かた)にはいつも(おどろ)く。
I'm always surprised at the way he talks to girls.