This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。

彼女(かのじょ)はわたしのすることをいつも()りたがる。
She is always curious about what I am doing.
Sentence

彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。

彼女(かのじょ)はクモを()るといつも金切(かなき)(ごえ)をあげた。
She shrieked whenever she saw a spider.
Sentence

彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。

彼女(かのじょ)はいつも(ひと)()めてもらいたがっている。
She is always fishing for compliments.
Sentence

彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしておく。
She always keeps her room clean.
Sentence

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。

彼女(かのじょ)はいつも(なに)かしら不平(ふへい)ばかり()っている。
She is always complaining about something or other.
Sentence

彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。

彼女(かのじょ)(たす)けてくれるのをいつも()てに出来(でき)る。
You can always depend upon her to help.
Sentence

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。

(かれ)らはいつも(いぬ)(もん)につないでおくのですか。
Do they always keep the dog tied to the gate?
Sentence

彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。

(かれ)日曜日(にちようび)にはいつも(いえ)にいるわけではない。
He's not always at home on Sundays.
Sentence

彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。

(かれ)子供(こども)(ころ)、いつもテレビばかり()ていた。
He was always watching TV when he was a child.
Sentence

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

(かれ)()うといつも「こんにちは」と(わたし)()う。
He always says "Hello" when I see him.