This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少年はいつもクラスメートにばかにされている。

少年(しょうねん)はいつもクラスメートにばかにされている。
The boy is always mocked by his classmates.
Sentence

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

商売柄(しょうばいがら)いつもネクタイを()めなければならない。
I always have to wear a tie because of my job.
Sentence

歯はいつもきれいにしておかなければならない。

()はいつもきれいにしておかなければならない。
We must always keep our teeth clean.
Sentence

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

私達(わたしたち)土曜(どよう)(よる)はいつも映画(えいが)()ったものです。
We used to go to the movies on Saturday evening.
Sentence

私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。

(わたし)東京(とうきょう)()くときいつも彼女(かのじょ)(いえ)()()る。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Sentence

私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。

(わたし)はこの()()るといつも(ちち)のことを(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

(わたし)帰宅(きたく)するといつもコートにブラシをかける。
I always brush my coat when I come home.
Sentence

私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。

(わたし)はいつも勉強(べんきょう)しにあの図書館(としょかん)()ったものだ。
I used to go to that library to study.
Sentence

私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

(わたし)(あね)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしている。
My sister always keeps her room clean.
Sentence

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

(わたし)たちはいつも学校(がっこう)()途中(とちゅう)()()わせた。
We used to meet on our way to school.