This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一言も言わず何時間も座っていた。

(かれ)一言(ひとこと)()わず(なん)時間(じかん)(すわ)っていた。
He would sit for hours without saying a word.
Sentence

彼はよく1度に何時間も書き続けます。

(かれ)はよく1()(なん)時間(じかん)()(つづ)けます。
He will write for hours at a time.
Sentence

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

(かれ)はコーヒーはいつもブラックで()む。
He drinks his coffee black every time.
Sentence

彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。

(かれ)はいつ(かえ)るかはっきり()わなかった。
He didn't specify when he would return.
Sentence

彼はいつヨーロッパに行ったのですか。

(かれ)はいつヨーロッパに()ったのですか。
When did he go to Europe?
Sentence

彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)言葉(ことば)気分(きぶん)(がい)する。
He is always upset by her words.
Sentence

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

(かれ)はいつも(おな)間違(まちが)いばかりしている。
He keeps making the same mistake.
Sentence

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。

(かれ)はいつも(だれ)かと衝突(しょうとつ)しているようだ。
He seems to be always in conflict with someone.
Sentence

彼はいつも大企業に参加してきている。

(かれ)はいつも(だい)企業(きぎょう)参加(さんか)してきている。
He has always associated with large enterprises.
Sentence

彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあら(さが)しをしたがる。
He is always ready to find fault with other people.