This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはいつでもあなたを歓迎します。

(わたし)たちはいつでもあなたを歓迎(かんげい)します。
We'll welcome you at any time.
Sentence

私たちの会話はいつもけんかで終わる。

(わたし)たちの会話(かいわ)はいつもけんかで()わる。
Our conversation always ends in a quarrel.
Sentence

私がいつ嘘をついたことがありますか。

(わたし)がいつ(うそ)をついたことがありますか。
When have I told a lie?
Sentence

歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。

歳月(さいげつ)はいつのまにか(すさ)()っていった。
The year stole by.
Sentence

あなたはいつから忙しくしていますか。

あなたはいつから(いそが)しくしていますか。
How long have you been busy?
Sentence

最後に健康診断をしたのはいつですか。

最後(さいご)健康(けんこう)診断(しんだん)をしたのはいつですか。
When did you have your last physical examination?
Sentence

君はいつも物事をのんきに考えすぎる。

(きみ)はいつも物事(ものごと)をのんきに(かんが)えすぎる。
You always take things too easy.
Sentence

君はいつも派手なネクタイをしている。

(きみ)はいつも派手(はで)なネクタイをしている。
You are always wearing a loud necktie.
Sentence

君はいつも自分が正しいと言っている。

(きみ)はいつも自分(じぶん)(ただ)しいと()っている。
You always insist that you are in the right.
Sentence

君は、いつも私の服をけなすのだから。

(きみ)は、いつも(わたし)(ふく)をけなすのだから。
You are always digging at me about my clothes.