This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつもこんなに混雑しているのですか。

いつもこんなに混雑(こんざつ)しているのですか。
Is it always so crowded here?
Sentence

いつもうっとうしい感じがするのです。

いつもうっとうしい(かん)じがするのです。
I always feel gloomy.
Sentence

いつまたこの機械は動きはじめますか。

いつまたこの機械(きかい)(うご)きはじめますか。
When will this machine be put in motion again?
Sentence

いつどこでその戦争は起きたのですか。

いつどこでその戦争(せんそう)()きたのですか。
When and where did the war break out?
Sentence

いつでも私に電話をしてもいいですよ。

いつでも(わたし)電話(でんわ)をしてもいいですよ。
You may call me anytime.
Sentence

いつでも好きな時に会いに来てください。

いつでも()きな(とき)()いに()てください。
Come and see me whenever you like.
Sentence

あなたはいつから三田に住んでいますか。

あなたはいつから三田(みた)()んでいますか。
How long have you lived in Sanda?
Sentence

いつかは私は立派な絵を描くつもりです。

いつかは(わたし)立派(りっぱ)()(えが)くつもりです。
Some day I'll paint a great picture.
Sentence

鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。

鈴木(すずき)先生(せんせい)はいつ日本(にっぽん)をたたれたのですか。
When did Mr Suzuki leave Japan?
Sentence

優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。

優子(ゆうこ)さんはいつデンバーに()るのかなあ。
When will Yuko come to Denver?