This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

あなたはいつ旅行(りょこう)から(もど)って()ましたか。
When did you get back from your trip?
Sentence

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。

(かれ)(こま)った(とき)はいつも(あね)(たす)けを(もと)める。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
Sentence

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

(かれ)はそうしたいときはいつでも反対(はんたい)する。
He objects whenever he wants to.
Sentence

彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。

(かれ)はこまるといつも助言(じょげん)叔父(おじ)にたよる。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Sentence

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

(かれ)はいつも部屋(へや)をきちんと整頓(せいとん)している。
He always keeps his room as neat as a pin.
Sentence

彼はいつも美しい女性と付き合っている。

(かれ)はいつも(うつく)しい女性(じょせい)()()っている。
He is always in company with beautiful women.
Sentence

彼はいつも他人のあらばかり探している。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあらばかり(さが)している。
He is always finding fault with others.
Sentence

彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。

(かれ)はいつも先生(せんせい)悪口(わるぐち)ばかり()っている。
He is always finding fault with his teacher.
Sentence

彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。

(かれ)はいつも(わたし)(かれ)意見(いけん)()()けます。
He always imposes his opinion on me.
Sentence

彼はいつも仕事をしながらハミングする。

(かれ)はいつも仕事(しごと)をしながらハミングする。
He always hums while working.