This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

(わたし)独立(どくりつ)記念日(きねんび)にはいつもここに()るの。
I come here every Fourth of July.
Sentence

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

(わたし)食後(しょくご)にいつも()(みが)くわけではない。
I don't always brush my teeth after I eat.
Sentence

私はトムがいつ日本を発つのか知らない。

(わたし)はトムがいつ日本(にっぽん)()つのか()らない。
I don't know when Tom will leave Japan.
Sentence

私はジェーンが今度いつ来るか心配です。

(わたし)はジェーンが今度(こんど)いつ()るか心配(しんぱい)です。
I wonder when Jane will come next time.
Sentence

私はいつ再び彼女に会えるか分からない。

(わたし)はいつ(ふたた)彼女(かのじょ)()えるか()からない。
There is no telling when I can see her again.
Sentence

私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

(わたし)はいつも名前(なまえ)(おも)()すのに苦労(くろう)する。
I always have trouble remembering names.
Sentence

私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。

(わたし)はいつも(かれ)自慢話(じまんばなし)にはうんざりする。
I'm always bored with his boastful talk.
Sentence

私はいつも彼に服従しなければならない。

(わたし)はいつも(かれ)服従(ふくじゅう)しなければならない。
I always have to give in to him.
Sentence

私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。

(わたし)はいつも(あさ)にコーヒーを2(はい)()みます。
I always have two cups of coffee in the morning.
Sentence

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

(わたし)はいつも(ひと)名前(なまえ)(わす)れてばかりいる。
I'm always forgetting people's names.